Coba pasangkan antara tokoh-tokoh dalam gambar pembuka ini dengan apa yang kubahas di bawah ini |
1. The Pied Piper
Kisah seorang peniup seruling yang dibayar oleh warga desa
untuk membawa tikus-tikus keluar dari desa dengan tiupan serulingnya. Ketika dia meminta gajinya, warga tidak membayar. Karena itu, dia memutuskan
untuk membawa anak-anak keluar dari desa itu, sampai dia dibayar; lalu digiring ke sungai dan dicemplungkan ke danau.
2. The Little Mermaid, by Hans Christian Andersen
Versi Disney: Ending-nya adalah pernikahan antara putri duyung dengan pangeran.
Versi asli: Putri duyung kehilangan suara, dan untuk menebus suaranya, ia harus membunuh sang pangeran. Namun ia tak mau dan lebih memilih bunuh diri dan jadi buih.
3. Little Red Riding Hood
Percaya atau tidak, tidak ada tokoh penebang kayu dan nenek di hutan. Ending-nya itu si gadis berkerudung merah mati dimakan serigala.
4. Snow White
Sang ratu meminta paru-paru dan hati Snow White; bukannya jantung. Selain itu, ending-nya, Snow White bangun bukan karena ciuman pangeran; melainkan ia dibawa pangeran ke kerajaannya dan saat di perjalanan, ia 'terbangun' karena terbentur. Sang ratu mati karena dipaksa berdansa dengan sepatu besi panas.
5. Putri Tidur (Sleeping Beauty)
Putri Tidur tertidur karena ramalan; bukan karena kutukan. Dan selama tertidur, ia diperkosa raja, hamil, dan melahirkan. Ia terbangun karena salah satu anaknya menggigit jarinya.
6. Goldilocks And Three Bears
Yang kita tahu, si anak itu berhasil kabur dari rumah beruang. Padahal aslinya, si anak kecil dicabik-cabik oleh keluarga beruang sampai habis. Versi lain mengatakan si anak kecil lompat dari jendela dan lehernya patah.
7. Rumpelstiltskin
Kisah ini adalah kisah sedih tentang cinta yang tak terbalas. Di versi asli, Rumpelstiltskin bunuh diri dengan cara merobek dirinya sendiri menjadi dua bagian.
8. Cinderella
Versi aslinya, dua saudari tiri Cinderella memotong tumitnya agar sepatunya muat di kaki. Pangeran lalu tahu hal ini dari burung-burung merpati yang mematuki mata para saudari tiri Cinderella sampai buta. Mereka akhirnya jadi pengemis.
9. Hansel And Gretel
Tidak banyak yang tahu bahwa versi asli mengatakan Hansel dan Gretel dibuang oleh orangtua mereka ke hutan karena doyan makan sampai menghabiskan persediaan makanan keluarga. Orangtua yang membunuh anak sendiri.
10. (...) -->> Sebutkan satu cerita yang anda tahu versi asli atau versi lain dari yang beredar di masyarakat!
sumber: @clara_ng
Baru tahu tentang Snow White. Emang lebih realistis ya kalo merujuk cerita aslinya, juga lebih mendidik karena gak ada ciuman-ciumannya. :D
ReplyDeletekisah aslinya kebanyakan kisah adult
ReplyDeletehiii serem2 ya aslinya ternnyata
ReplyDelete._.
He? Emang sumber kisah aslinya itu darimana? Aku pikir ceritanya emang seperti yg dibuat Disney, ceritanya begitu, penuh imajinasi, moral dan happy ending, yang bertujuan untuk hiburan penggemarnya/ pengantar tidur anak2 (versi buku-buku dongengnya) :D :D #salahkaprah
ReplyDeleteversi aslinya serem
ReplyDeleteversi aslinya serem
ReplyDeletepaling bagus sih Hansel & Gretel, sampai di buat versi baru'a lagi
ReplyDelete@ Ocky:
ReplyDeleteKecuali Little Mermaid, kebanyakan cerita ini merupakan cerita rakyat di Eropa sana, setahuku. Jadi agak sulit mau cari versi aslinya. Sama kayak di sini yang ada kisah Sangkuriang, Malin Kundang, atau SI Kancil... :)
Tangkuban Perahu mungkin mas...
ReplyDeleteatau legenda rawa pening....
:)
@ Dihas:
ReplyDeleteVersi lainnya itu gimana, Has?
aku suka banget sama clara NG apalagi dia juga menulis cerita untuk anak2
ReplyDeleteduh aslinya byk yg gk hepi ending..
ReplyDeleteGw kok baca versi aslinya malah jadi nggak bisa ngayal dunia anak2 ya haha.. beda banget abisan...
ReplyDeletekalo yg 7 kurcaci cerita apa dah brow?
kok cerita luar semuanya, yang indonesia punya nggak dimasukkan sob
ReplyDeleteWah saya lebih paham yang versi Disney, itu aja cuma sepotong2 :)
ReplyDeleteLama tidak jalan2 kesini yah... setidaknya sekarang sudah lebih rapi :)
ReplyDeletetentang putri tidur, gimana caranya dia hamil padahal kan tidak pernah makan, pasti dia butuh banyak gizi ketika mengandung :)
@ Ferdinand:
ReplyDelete7 kurcaci? Maksudnya Snow white? Kayaknya ada deh di versi aslinya... Hehehe
@ Yitno:
ReplyDeleteGak tahu deh kalau lokal... Setahuku juga, cerita2 lokal jarang ada versi2 lainnya... Mas tahu?
sekarang mah pada beda mana yg asli dan mana yang jadi versi bhong nya
ReplyDeletesulit bedain nya karna kebanyakan org tau yg versi baru
ReplyDeleteUdah lama gak main kesini,.. Apa kabar nuel... Hahahaha
ReplyDeletePost kali ini TK suka banget soalnya berbau fairy tale...
Dan kenyataanya memang seperti itu... Dongeng2 itu aslinya memang serem serem... Dan seiring perkembangan jaman ceritanya berubah... Karena disesuaikan dengan perkembangan manusia juga...
Jaman dulu dongeng dongeng diciptakan untuk menakut-nakuti anak-anak agar mereka gak nakal dan nurut sama orang tua... Dan zaman dulu kan hukuman hukuman kriminal juga masih open banget (sadis) kaya di pancung, di gantung dll...
Nah seiring perkembangan jaman... Gak bisa deh tuh dongeng dibiarkan begitu saja... Cuz anak anak yang ada pada parnoan dan malah membentuk karakter yang negatif... Jadi deh dongeng mulai digubah ke arah yang lebih baik.... Dan thanks buat disney yg menurut TK sangat berhasil mengubah image buruk dari dongeng dongeng menyeramkan itu menjadi dongeng yang indah dan menginspirasi anak anak... Hehehe
Btw saat ini ada film serial yang berjudul "once upon a time" dimana di film ini kisah kisah dongeng dari seluruh belahan dunia diangkat dan dijadiin satu... Dan cukup keren sih menurut TK... Cuz semua cerita bisa disambungkan satu dengan yang lainnya...
Dan yg uniknya.., di film ini pihak pembuat film mulai membuat fakta fakta lain dari dongeng dongeng yang ada... Seperti red riding hood itu sebenernya adalah werewolf... Dia menggunakan mantel merah untuk nahan perubahan jadi serigala... Jadi klo mantel dilepas langsung deh jadi serigala..
Di film ini juga ada kisahnya snow white, sleeping beauty, cinderella, mulan, pinochio, beauty and the beast, captain hook, alice in womderland, hans and gretel, dan lain lain...
Wihhhh gak berasa TK nulis panjang gini... Hahaaha oke deh segini dulu...
Jangan lupa ikutan blogiveaway nya TK yah nuel!
Kalo nggak salah ada versi aslinya 3 babi kecil dan serigala, endingnya kan serigala mati karena tercebur ke kuali panas di bawah cerobong asap si babi bungsu, nah versi aslinya serigala di makan oleh 3 babi kecil tadi, semacam kanibalisme gitu..
ReplyDeletePochahontas juga, endingnya dia berhasil mempersatukan sukunya dan inggris, versi aslinya dia diperkosa sampai hamil dan dibunuh, sadis gan..