Pyaar, Ishq, Mohabbat






Telapak tangan Nuel Lubis.









Desember 2014 silam, lupa oleh siapa, ada seseorang yang berkata bahwa cinta dalam bahasa India bisa berarti tiga hal. Itu:

Pyaar artinya cinta dalam artian romance.
Ishq artinya cinta dalam artian nafsu birahi.
Mohabbat artinya cinta dalam artian cinta ke Tuhan.

(Semoga tak salah, yah!)


Haha. Kurang lebih sama seperti cinta dalam bahasa Yunani. Ada eros yang berarti cinta nafau birani dan agape (cinta tanpa pamrih).

Comments